Бедность
Однажды бедному человеку, который всем жаловался на свой крест, на свою бедность,
представилось во сне, будто он находится в просторной комнате, которая вся уставлена разной
величины крестами, и все эти кресты покрыты покрывалами. Тайный голос говорил бедняку: "Ты
жалуешься на свой крест, на свою бедность: выбирай же себе другой любой крест".
Бедняк начал выбирать. Взялся за первый крест, этого не поднял; другой взял и приподнял,
но и он не по силам, - очень тяжёл; третий крест и нетяжелым показался ему, но углами своими
больно резал плечи. Так он перебрал все кресты, но ни одного не нашёл по своим силам. Оставался в
углу ещё один крест, которого бедняк не испытывал, потому что этот крест казался ему больше и
тяжелее других. Приподняв этот крест, бедняк радостно закричал:
- Вот этот крест я возьму на себя: он хотя и велик, но легче других!
Сняли покрывало с этого креста, и на нём была надпись - "бедность".
Красавица
По дороге шла девушка, прекрасная, как фея. Вдруг она заметила, что следом за ней идёт
мужчина. Она обернулась и спросила:
- Скажи, зачем ты идёшь за мной?
Мужчина ответил:
- О, повелительница моего сердца, твои чары столь неотразимы, что повелевают мне
следовать за тобой. Про меня говорят, что я прекрасно играю на лютне, что посвящён в тайны
искусства поэзии и что умею в сердцах женщин пробуждать муки любви. А тебе я хочу объясниться в
любви, потому что ты пленила мое сердце!
Красавица молча смотрела некоторое время на него, потом сказала:
- Как ты мог влюбиться в меня? Моя младшая сестра гораздо красивее и
привлекательнее меня. Она идёт за мной, посмотри на неё.
Мужчина остановился, потом обернулся, но увидел только безобразную старуху в заплатанной
накидке. Тогда он ускорил шаги, чтобы догнать девушку. Опустив глаза, он спросил голосом,
выражающим покорность:
- Скажи мне, как ложь могла сорваться у тебя с языка?
Она улыбнулась и ответила:
- Ты, мой друг, тоже не сказал мне правду, когда клялся в любви. Ты знаешь в
совершенстве все правила любви и делаешь вид, что твоё сердце пылает от любви ко мне. Как же ты
мог обернуться, чтобы посмотреть на другую женщину?
Не все за один раз
Однажды мулла пришел в зал, чтобы обратиться к верующим. Зал был пуст, если не считать молодого
конюха, что сидел в первом ряду. Мулла подумал про себя: "Должен я говорить или нет?" И он
решился спросить у конюха:
- Кроме тебя, здесь никого нет, как ты думаешь, должен я говорить или нет?
Конюх ответил:
- Господин, я простой человек, я в этом ничего не понимаю. Но когда я прихожу в
конюшню и вижу, что все лошади разбежались, а осталась только одна, я всё равно дам ей поесть.
Мулла, приняв близко к сердцу эти слова, начал свою проповедь. Он говорил больше двух часов, и,
закончив, почувствовал на душе облегчение. Ему захотелось услышать подтверждение, насколько
хороша была его речь. Он спросил:
- Как тебе понравилась моя проповедь?
- Я уже сказал, что я простой человек и не очень-то понимаю всё это. Но если я
прихожу в конюшню и вижу, что все лошади разбежались, а осталась только одна, я все равно её
накормлю. Но я не отдам ей весь корм, который предназначен для всех лошадей.
Ослик
Как-то раз отец со своим сыном и осликом в полуденную жару путешествовал по пыльным улицам
города. Отец сидел верхом на осле, а сын вел его за уздечку.
- Бедный мальчик, - сказал прохожий, - его маленькие ножки едва поспевают за ослом.
Как ты можешь лениво восседать на осле, когда видишь, что мальчишка совсем выбился из сил?
Отец принял его слова близко к сердцу. Когда они завернули за угол, он слез с осла и велел сыну
сесть на него.
Очень скоро повстречался им другой человек. Громким голосом он сказал:
- Как не стыдно! Малый сидит верхом на ослике, как султан, а его бедный старый
отец бежит следом.
Мальчик очень огорчился от этих слов и попросил отца сесть на ослика позади него.
- Люди добрые, видали вы где-либо подобное? - заголосила женщина под чадрой. - Так
мучить животное! У бедного ослика уже провис хребет, а старый и молодой бездельники восседают на
нем, будто он диван, о несчастное существо!
Не говоря ни слова, отец и сын, посрамленные, слезли с осла. Едва они сделали несколько шагов,
как встретившийся им человек стал насмехаться над ними:
- Чего это ваш осел ничего не делает, не приносит никакой пользы и даже не везет
кого-нибудь из вас на себе?
Отец сунул ослику полную пригоршню соломы и положил руку на плечо сына.
- Что бы мы ни делали, - сказал он, - обязательно найдется кто-то, кто с нами будет
не согласен. Я думаю, мы сами должны решать, как нам путешествовать.
Однажды бедному человеку, который всем жаловался на свой крест, на свою бедность,
представилось во сне, будто он находится в просторной комнате, которая вся уставлена разной
величины крестами, и все эти кресты покрыты покрывалами. Тайный голос говорил бедняку: "Ты
жалуешься на свой крест, на свою бедность: выбирай же себе другой любой крест".
Бедняк начал выбирать. Взялся за первый крест, этого не поднял; другой взял и приподнял,
но и он не по силам, - очень тяжёл; третий крест и нетяжелым показался ему, но углами своими
больно резал плечи. Так он перебрал все кресты, но ни одного не нашёл по своим силам. Оставался в
углу ещё один крест, которого бедняк не испытывал, потому что этот крест казался ему больше и
тяжелее других. Приподняв этот крест, бедняк радостно закричал:
- Вот этот крест я возьму на себя: он хотя и велик, но легче других!
Сняли покрывало с этого креста, и на нём была надпись - "бедность".
Красавица
По дороге шла девушка, прекрасная, как фея. Вдруг она заметила, что следом за ней идёт
мужчина. Она обернулась и спросила:
- Скажи, зачем ты идёшь за мной?
Мужчина ответил:
- О, повелительница моего сердца, твои чары столь неотразимы, что повелевают мне
следовать за тобой. Про меня говорят, что я прекрасно играю на лютне, что посвящён в тайны
искусства поэзии и что умею в сердцах женщин пробуждать муки любви. А тебе я хочу объясниться в
любви, потому что ты пленила мое сердце!
Красавица молча смотрела некоторое время на него, потом сказала:
- Как ты мог влюбиться в меня? Моя младшая сестра гораздо красивее и
привлекательнее меня. Она идёт за мной, посмотри на неё.
Мужчина остановился, потом обернулся, но увидел только безобразную старуху в заплатанной
накидке. Тогда он ускорил шаги, чтобы догнать девушку. Опустив глаза, он спросил голосом,
выражающим покорность:
- Скажи мне, как ложь могла сорваться у тебя с языка?
Она улыбнулась и ответила:
- Ты, мой друг, тоже не сказал мне правду, когда клялся в любви. Ты знаешь в
совершенстве все правила любви и делаешь вид, что твоё сердце пылает от любви ко мне. Как же ты
мог обернуться, чтобы посмотреть на другую женщину?
Не все за один раз
Однажды мулла пришел в зал, чтобы обратиться к верующим. Зал был пуст, если не считать молодого
конюха, что сидел в первом ряду. Мулла подумал про себя: "Должен я говорить или нет?" И он
решился спросить у конюха:
- Кроме тебя, здесь никого нет, как ты думаешь, должен я говорить или нет?
Конюх ответил:
- Господин, я простой человек, я в этом ничего не понимаю. Но когда я прихожу в
конюшню и вижу, что все лошади разбежались, а осталась только одна, я всё равно дам ей поесть.
Мулла, приняв близко к сердцу эти слова, начал свою проповедь. Он говорил больше двух часов, и,
закончив, почувствовал на душе облегчение. Ему захотелось услышать подтверждение, насколько
хороша была его речь. Он спросил:
- Как тебе понравилась моя проповедь?
- Я уже сказал, что я простой человек и не очень-то понимаю всё это. Но если я
прихожу в конюшню и вижу, что все лошади разбежались, а осталась только одна, я все равно её
накормлю. Но я не отдам ей весь корм, который предназначен для всех лошадей.
Ослик
Как-то раз отец со своим сыном и осликом в полуденную жару путешествовал по пыльным улицам
города. Отец сидел верхом на осле, а сын вел его за уздечку.
- Бедный мальчик, - сказал прохожий, - его маленькие ножки едва поспевают за ослом.
Как ты можешь лениво восседать на осле, когда видишь, что мальчишка совсем выбился из сил?
Отец принял его слова близко к сердцу. Когда они завернули за угол, он слез с осла и велел сыну
сесть на него.
Очень скоро повстречался им другой человек. Громким голосом он сказал:
- Как не стыдно! Малый сидит верхом на ослике, как султан, а его бедный старый
отец бежит следом.
Мальчик очень огорчился от этих слов и попросил отца сесть на ослика позади него.
- Люди добрые, видали вы где-либо подобное? - заголосила женщина под чадрой. - Так
мучить животное! У бедного ослика уже провис хребет, а старый и молодой бездельники восседают на
нем, будто он диван, о несчастное существо!
Не говоря ни слова, отец и сын, посрамленные, слезли с осла. Едва они сделали несколько шагов,
как встретившийся им человек стал насмехаться над ними:
- Чего это ваш осел ничего не делает, не приносит никакой пользы и даже не везет
кого-нибудь из вас на себе?
Отец сунул ослику полную пригоршню соломы и положил руку на плечо сына.
- Что бы мы ни делали, - сказал он, - обязательно найдется кто-то, кто с нами будет
не согласен. Я думаю, мы сами должны решать, как нам путешествовать.
